Япония меняет систему охоты на антарктических китов после решения суда ООН

2024 Автор: Daisy Haig | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 03:13

В пятницу Япония заявила, что изменит свою вызывающую споры миссию по китобойному промыслу в Антарктике, чтобы сделать ее более научной, после того как суд ООН постановил, что это была коммерческая охота, маскирующаяся под исследования.

Оптимистичный ответ, который может привести к возвращению гарпунных кораблей в Южный океан в следующем году, заставляет Токио снова встать на путь столкновения с защитниками окружающей среды.

Участники кампании приветствовали решение Международного Суда в надежде, что оно может означать конец практики, которую они считают варварской.

«Мы проведем обширные исследования в сотрудничестве с соответствующими министерствами, чтобы этой осенью представить в Международную китобойную комиссию (IWC) новую исследовательскую программу, отражающую критерии, изложенные в приговоре», - сказал Йошимаса Хаяси, министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовство.

Япония, член IWC, охотится на китов под лазейкой, позволяющей проводить летальные исследования. Он всегда утверждал, что намеревался доказать, что популяция китов достаточно велика для ведения коммерческой охоты.

Но компания никогда не скрывала того факта, что побочный продукт - мясо кита - попал в меню.

«Вердикт подтвердил, что (мораторий IWC) частично направлен на устойчивое использование китовых ресурсов.

«После этого наша страна будет твердо придерживаться своей основной политики проведения китобойного промысла для исследований на основе международного права и научных основ для сбора научных данных, необходимых для регулирования китовых ресурсов, и стремиться к возобновлению коммерческого китобойного промысла».

Хаяси, который ранее в тот же день встречался с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, подтвердил предыдущее заявление о том, что охота в Южном океане в 2014-2015 годах не состоится.

Решение суда, вынесенное в прошлом месяце, не распространяется на две другие китобойные программы Японии: «исследовательскую» охоту в прибрежных водах и в северо-западной части Тихого океана и гораздо меньшую программу, которая действует вдоль побережья и не подлежит международному запрету.

- Тихоокеанская охота уменьшилась -

Хаяси сказал, что охота на северо-западе Тихого океана, которая должна отойти от берегов Японии 26 апреля, будет продолжаться, хотя и в несколько сокращенном виде.

В заявлении, опубликованном агентством по рыболовству, говорится, что масштабы охоты будут сокращены и нацелены на вылов около 100 малых полосатиков в прибрежных водах по сравнению со 120 в прошлом году и 110 других китов в прибрежных водах по сравнению с 160. Малых полосатиков ловить не будет. в глубоком океане.

Одним из элементов решения суда было то, что японская миссия ловила слишком много китов, чтобы это можно было считать законным научным исследованием.

Некоторые комментаторы предположили, что Токио может использовать решение суда как прикрытие, чтобы отступить от укоренившейся позиции, на которой он защищал как жизненно важное культурное наследие практику, которая стоит больших денег налогоплательщиков и не пользуется большой общественной поддержкой.

Объявление в пятницу станет ударом для участников кампании против китобойного промысла, которые призвали Токио следовать духу решения суда и прислушиваться к мировому общественному мнению, которое, по их словам, категорически против охоты на китов.

«Это объявление является огромным разочарованием и идет вразрез с решением Международного Суда ООН в прошлом месяце», - сказал исполнительный директор Greenpeace Japan Дзюнъити Сато, добавив, что это решение должно было «нанести ущерб международному положению Японии».

«Продолжающаяся коммерческая охота на китов, предположительно в исследовательских целях, несомненно, будет оспорена законом, особенно когда вымирающие виды все еще подвергаются нападениям», - говорится в заявлении Сато.

Группа экологических активистов Sea Shepherd, чьи иногда агрессивные столкновения с японскими китобойными судами в открытом море привели к тому, что судья США назвал их «пиратами», заявила ранее в этом месяце, что они ожидают, что Токио попытается обойти решение суда.

Хаяси заявил в пятницу, что Токио удвоит свои усилия, чтобы помешать потенциальным диверсантам, которые несколько лет следили за своими флотами вокруг Южного океана.

«Что касается незаконных актов насилия, совершаемых организациями по борьбе с китобойным промыслом, мы изучим контрмеры в соответствии с новой исследовательской программой с точки зрения обеспечения безопасности исследовательского флота, исследователей и членов экипажей», - сказал он.