В Японии началась первая охота на китов после решения суда ООН

2024 Автор: Daisy Haig | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 03:13

АЮКАВА, Япония (AFP) - Японский китобойный флот покинул порт в субботу под строгой охраной, что стало первой охотой с тех пор, как в прошлом месяце верховный суд ООН приказал Токио прекратить уничтожение китов в Антарктике.

Четыре корабля вышли из северо-восточного рыбацкого городка Аюкава под аплодисменты местных жителей всего через несколько недель после того, как Международный Суд (ICJ) объявил японскую экспедицию в Южном океане коммерческой деятельностью, маскирующейся под исследования.

Прибрежная охота в субботу не была частью ежегодной антарктической кампании Японии, и решение Международного суда не повлияло на нее.

Но он имеет символическое значение, поскольку критики призывают Японию немедленно положить конец бойне, а охота опровергает прогнозы о том, что Токио воспользуется прикрытием громкого судебного решения, чтобы отказаться от практики, которую японское правительство долгое время защищало как часть политики островного государства. наследство.

Постановление заставило местных жителей Аюкавы - среди горстки японских общин, зависящих от китобойного промысла - беспокоиться о своих средствах к существованию и о будущем города, разрушенного землетрясением и цунами в Японии в 2011 году.

«Люди со стороны много чего говорят, но мы хотим, чтобы они поняли нашу точку зрения», - сказал Кодзи Като, 22-летний член экипажа, перед тем, как отправиться на охоту.

«Для меня китобойный промысел более привлекателен, чем любая другая работа».

Около 10:30 (01:30 по Гринвичу) раздался свисток, когда флотилия в сопровождении трех патрульных катеров береговой охраны отправилась в путь после церемонии, на которой присутствовало около 100 человек.

Сторонники кричали «держись, держись» уходящим морякам, которые рассчитывали поймать около 50 китов во время охоты, которая продлится до начала июня.

Ожидается, что в течение нескольких месяцев начнется еще одна кампания в более отдаленных районах Тихого океана, на которую также не повлияло решение Международного суда.

«Япония проиграла судебное дело. Но мы говорим, что решение не имеет ничего общего с прибрежным и оффшорным китобойным промыслом в северо-западной части Тихого океана», - сказал собравшимся Ёсиичи Шимомичи, официальный представитель Ассоциации китобойного промысла на уровне сообществ.

- «Неровная дорога» -

Япония охотится на китов, используя лазейку глобального моратория 1986 года, разрешившего летальные исследования млекопитающих, но Токио не скрывает того факта, что их мясо попадает в рестораны и на рыбные рынки.

Токио отменил сезон 2014-15 годов для своей антарктической охоты и заявил, что изменит концепцию спорной китобойной миссии, чтобы сделать ее более научной.

Но суда по-прежнему планировали выйти в ледяные воды для проведения «нелетальных исследований», говорится в сообщении, что повышает вероятность возвращения гарпунных кораблей в следующем году.

Это поставило бы Японию на путь столкновения с такими странами, которые выступают против китобойного промысла, такими как Австралия, которая привлекла ее к рассмотрению в международном суде, утверждая, что антарктическая охота Токио обходится без коммерческого запрета на китобойный промысел.

Потребление китового мяса в Японии, которое когда-то было ключевым источником топлива и пищи, за последние десятилетия значительно сократилось и больше не является регулярной частью рациона большинства людей.

Однако мощные лоббистские силы обеспечили продолжение субсидирования охоты деньгами налогоплательщиков.

Токио всегда утверждал, что пытается доказать, что популяции китов достаточно велики для коммерческой охоты.

Несмотря на всеобщее осуждение, на субботнем мероприятии не было протестующих.

- в отличие от антарктической охоты, когда происходили ожесточенные столкновения между китобойными командами и активистами.

Ранее в этом году город Тайцзи привлек внимание международных СМИ из-за ежегодной бойни дельфинов, получившей печальную известность в документальном фильме 2009 года «Бухта», поскольку активисты пытались снять кровавую сцену, к ужасу настороженных местных жителей.

«Это был тяжелый путь», - сказал Казутака Санген, мэр Тайджи, посетивший субботнее мероприятие.

«Правительство Японии заявило, что примет решение суда, но мы недовольны. Мы провели серьезное исследование, и никто этого не признает», - сказал он AFP.

- «Здесь больше ничего» -

Аюкава, которая утверждает, что китобойная промышленность ведет свою историю с начала 20-го века, до сих пор несет на себе шрамы катастрофы 2011 года с искривленными перилами мостов и пустыми участками на местах, где когда-то стояли здания.

Пока город пытается отстроить заново, 53-летний Рио Ватанабэ, представитель ассоциации рыболовецких кооперативов, удивился, почему столько шума вокруг китобойного промысла.

«Это не что-то особенное - это часть нашей повседневной жизни», - сказал он.

Для Масаёси Такахаши, бывшего рабочего фабрики по переработке китов, будущее было мрачным.

«Без китобойного промысла этот город обойдется», - сказал 71-летний мужчина.

«Что будут делать рыбаки? Сезон сбора водорослей длится всего один или два месяца в году. Больше здесь ничего нет».